– Ho perso il lavoro.
– Nun te preoccupà, ‘o ritrovamo… ‘ndo t’o si perso?
– L’ho perso al ministero.
– Embè? ‘O ritrovamo! Quanto po’ esse grosso ‘r ministero? ‘O mettiamo sottosopra e ‘o ritrovamo.
– Ho perso pure tutti gli amici.
– Nun te preoccupà: li ricchiappamo, li ricchiappamo tutti. Cerca de fa mente locale de ‘ndo t’i si persi…
– Ho perso anche la fiducia, la fiducia nel prossimo, l’ho persa.
– Tranquillo: ritrovamo pure quella. Io sto a fa’ a lista; hai perso: lavoro, amicizia e fiducia… ritrovamo tutto.
– Ho perso anche la fede.
– Ecco qua: aggiungo io! Se ritrova, basta ricostruì gli ultimi movimenti. Su, ottimismo!
– L’ho perso l’ottimismo!
– E che ce vo’? E ‘ndo t’i si… ‘ndo t’i si perso? Tu ti devi fa’ sempre ‘sta domanda: ‘ndo stavo? che facevo? che movimenti facevo… ritrovamo tutto!
– Ho perso pure l’entusiasmo…
– Ecco qua, aggiunto: entusiasmo. Guarda, ce sta da lavorà, ce sta da lavorà perché i posti so’ tanti, però ritrovamo tutto!
– E l’ultima cosa… me so’ perso i soldi…
– Eh… e qua, amico mio, non ritrovamo proprio ‘n cazzo.

(Antonio Rezza, Virus, ITA 1996)