Não se pode ver.

Don't think about the rose elephant.Il saggio insegna che, se ti dicono «non pensare all’elefante rosa», non farlo è solo un’illusione.

Senza saperlo, ti trovi ad effettuare due operazioni.

Prima di tutto pensare all’elefante rosa.
Successivamente negarlo sovrapponendo una sorta di X.

Ma l’elefante rosa c’è.
E non va via con una X,
né con la gommapane,
né un bianchetto,
né un pennarello,
né vernice blu.
Blu come la notte insonne.

Come puoi vivere a testa in giù?

11 thoughts on “Não se pode ver.

  1. Peraltro gli elefanti rosa sono senz’altro dei demoni. Non so ancora se più per il fatto di essere rosa, di essere elefanti o di avermi traumatizzata da bambina con quella stramaledetta scena di Dumbo in cui gli allegri elefantini prima bolle, poi ballo, poi da belli a mostruosi aborti della mente di Walt, che si fondevano, poi deformavano in altro, ammiccavano malefici, poi impazzivano, deflagravano, diomìo ma quale bambino potrebbe divertirsi così…

    Insomma, dev’essere per il rosa, sì.

  2. Mi hai fatto venire in mente quel modo di dire inglese “come fai a non vedere l’elefante nella stanza?” e poi ho notato che era in tono con la domanda finale del tuo post e..e…poi niente. Cazzo, quant’è frustrante trovare delle similitudine e non riuscire ad armonizzarle :P

  3. Però in quel momento puoi pensare di prendere l’elefante rosa a calci nel culo, e quantomeno trarre energia per quello che dovresti fare in quel momento (e non fai appunto perchè stai pensando all’elefante rosa).

  4. Maat, perché, vogliamo parlare di Fantasia?

    nonsisamai: NO! Non pensare all’elefante rosa! :D

    cFG [capìsci :P], pensa un po’ che, quando ti senti mancare le forze e la testa ti sembra vuota, in realtà sono io a rubarteli. :)

    dK, ma vallo a prendere a calcinculo un elefante rosa. Cioè, è come se prendessi, chessò, Ciolina, e la prendessi a calcinculo. Anche se bisogna precisare che Ciolina è l’elefante, ma l’elefante non è Ciolina. :P

    sth… ma scusa, vuoi mettere un elefante rosa nerd rispetto ad un elefantino rosa qualsiasi? Non puoi non innamorartene! ^^

    oraDem, non sarebbe mica male. Basta che non ti arrivi lo stronzo di turno che ti dice di non pensare all’elefante rosa però te ne piazza davanti uno… chessò… verde.

Note something down here. Put some effort into it.